Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とか | 1 | 2.77 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 出来合 | 1 | 6.29 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| デカダン | 1 | 6.89 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 丙種 | 1 | 6.51 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ハムレット | 1 | 5.38 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 上海 | 1 | 5.46 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 雑誌社 | 1 | 6.46 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 家家 | 1 | 6.09 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 蹴上げる | 1 | 6.31 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 1,091 words