Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 海岸通り | 1 | 6.64 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 言い澱む | 1 | 6.08 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| お宮 | 1 | 5.74 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| のに | 1 | 2.21 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 御殿 | 1 | 4.81 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
Showing 501 - 600 of 1,091 words