Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 頬ばる | 1 | 6.55 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 幻燈 | 1 | 5.91 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 悧巧 | 1 | 6.78 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 蹴上げる | 1 | 6.31 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| もて | 1 | 4.27 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| お宮 | 1 | 5.74 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 走る | 1 | 2.77 |
Showing 501 - 600 of 1,091 words