Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 死顔 | 1 | 6.55 |
| お宮 | 1 | 5.74 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 経たぬうちに | 1 | 5.80 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ふところ手 | 1 | 6.89 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 海岸通り | 1 | 6.64 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| もて | 1 | 4.27 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 大浴場 | 1 | 4.61 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
Showing 501 - 600 of 1,091 words