Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| です | 1 | 1.71 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 夕靄 | 1 | 6.72 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 言い澱む | 1 | 6.08 |
| デカダン | 1 | 6.89 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 水仙 | 1 | 5.32 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 雑誌社 | 1 | 6.46 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 台なし | 1 | 5.52 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 不良少年 | 1 | 5.69 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| めく | 1 | 5.31 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 経たぬうちに | 1 | 5.80 |
| 出来合 | 1 | 6.29 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
Showing 601 - 700 of 1,091 words