Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| お宮 | 1 | 5.74 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 雨だれ | 1 | 6.31 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 幻燈 | 1 | 5.91 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| お返し | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 1,091 words