Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 裏木戸 | 1 | 6.42 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 総退却 | 1 | 6.94 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 観世縒 | 1 | 7.89 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| よその人 | 1 | 6.00 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 甲種 | 1 | 5.43 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 経たぬうちに | 1 | 5.80 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
Showing 601 - 700 of 1,091 words