Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右 | 1 | 3.20 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 悧巧 | 1 | 6.78 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 裏木戸 | 1 | 6.42 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 総退却 | 1 | 6.94 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 上海 | 1 | 5.46 |
| として | 1 | 1.89 |
| 御殿 | 1 | 4.81 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 座蒲団 | 1 | 6.25 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
Showing 601 - 700 of 1,091 words