Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| もて | 1 | 4.27 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 御殿 | 1 | 4.81 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| こう | 1 | 2.92 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 上海 | 1 | 5.46 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 絵葉書 | 2 | 5.80 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 青銅 | 2 | 4.53 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| また | 2 | 2.19 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 溜息をつく | 2 | 4.44 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 立ちあがる | 2 | 4.46 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 足袋 | 2 | 5.26 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
Showing 701 - 800 of 1,091 words