Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 台なし | 1 | 5.52 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 番傘 | 1 | 5.61 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| です | 1 | 1.71 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| それが | 1 | 2.31 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| よその人 | 1 | 6.00 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| サタン | 2 | 4.48 |
| 立ちあがる | 2 | 4.46 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 溜息をつく | 2 | 4.44 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 素足 | 2 | 4.85 |
| のん | 2 | 4.37 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ぼっと | 2 | 5.12 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| とまれ | 2 | 5.28 |
| 無心 | 2 | 4.52 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 苦しさ | 2 | 4.70 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 危 | 2 | 4.33 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 手後れ | 2 | 4.43 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 石碑 | 2 | 4.41 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 向上心 | 2 | 4.73 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 絵葉書 | 2 | 5.80 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 生れ | 2 | 5.16 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 青銅 | 2 | 4.53 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| もう | 2 | 2.11 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 古い | 2 | 3.58 |
Showing 701 - 800 of 1,091 words