Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んです | 1 | 2.32 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 夕靄 | 1 | 6.72 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 丙種 | 1 | 6.51 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 潰乱 | 1 | 6.37 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 上海 | 1 | 5.46 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 無心 | 2 | 4.52 |
| 向上心 | 2 | 4.73 |
| 買い求める | 2 | 4.74 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 青銅 | 2 | 4.53 |
| 素足 | 2 | 4.85 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 石碑 | 2 | 4.41 |
| もう | 2 | 2.11 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 点頭く | 2 | 3.86 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 二十七 | 2 | 4.91 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 立ちあがる | 2 | 4.46 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| まち | 2 | 4.91 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| とまれ | 2 | 5.28 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| なあんだ | 2 | 5.57 |
| また | 2 | 2.19 |
| をして | 2 | 2.06 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 生れ | 2 | 5.16 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
Showing 701 - 800 of 1,091 words