My younger sister was wearing my underwear on her head. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's sisterly yuri. Sort of.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 632
Sentences 57
Characters 1,143
Unique Words 320
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.1
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 書き下し文 | 1 | 7.59 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 小六 | 1 | 5.61 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| た | 1 | 2.12 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| それが | 1 | 2.31 |
| てる | 1 | 1.65 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
Showing 201 - 300 of 320 words