The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 発育不全 | 1 | 6.69 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| フレンチ・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 神経科 | 1 | 7.42 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 浮気心 | 1 | 6.21 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 527 words