The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| です | 1 | 1.71 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 不器量 | 1 | 6.09 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 神経科 | 1 | 7.42 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 527 words