The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フレンチ・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| ま | 1 | 2.85 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| え | 1 | 2.39 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 梅雨どき | 1 | 6.89 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 発育不全 | 1 | 6.69 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| あ | 1 | 2.22 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
Showing 1 - 100 of 527 words