The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付 | 1 | 3.29 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| フレンチ・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| え | 1 | 2.39 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 発育不全 | 1 | 6.69 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 雨滴 | 1 | 5.88 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 不器量 | 1 | 6.09 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| とは | 1 | 1.95 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 長雨 | 1 | 5.41 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 見のがす | 1 | 6.23 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 浮気心 | 1 | 6.21 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 手ばやい | 1 | 6.75 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
Showing 1 - 100 of 527 words