The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近ごろ | 2 | 5.46 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| レーン・コート | 2 | 7.59 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 極まって | 2 | 4.83 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 小暗い | 2 | 6.53 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| にして | 2 | 2.30 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| フレンチ・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 見のがす | 1 | 6.23 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| み | 1 | 2.97 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| おかず | 1 | 4.30 |
Showing 101 - 200 of 527 words