The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強い | 1 | 2.36 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| え | 1 | 2.39 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 梅雨どき | 1 | 6.89 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 見のがす | 1 | 6.23 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| これは | 1 | 2.28 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 血 | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 527 words