The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 浮気心 | 1 | 6.21 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| え | 1 | 2.39 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 雨滴 | 1 | 5.88 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 527 words