The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| え | 1 | 2.39 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 不器量 | 1 | 6.09 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 一晩じゅう | 1 | 6.36 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| のか | 1 | 1.74 |
| み | 1 | 2.97 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| やい | 1 | 4.90 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 雨滴 | 1 | 5.88 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| です | 1 | 1.71 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| せい | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 527 words