The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 1 | 1.98 |
| 発育不全 | 1 | 6.69 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 不器量 | 1 | 6.09 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 梅雨どき | 1 | 6.89 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| あん | 1 | 3.35 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 小暗い | 2 | 6.53 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| げ | 2 | 3.36 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| それを | 2 | 2.10 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| それが | 2 | 2.31 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 極まって | 2 | 4.83 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 527 words