The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 長雨 | 1 | 5.41 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| い | 1 | 2.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| それが | 2 | 2.31 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 梅雨 | 2 | 4.72 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| それを | 2 | 2.10 |
| もの | 2 | 1.96 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| にして | 2 | 2.30 |
| もし | 2 | 2.64 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 小暗い | 2 | 6.53 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| げ | 2 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 527 words