The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けど | 1 | 1.79 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| ため | 1 | 2.26 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| え | 1 | 2.39 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| とは | 1 | 1.95 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| フレンチ・ナイフ | 1 | 7.89 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 長雨 | 1 | 5.41 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| み | 1 | 2.97 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 雨滴 | 1 | 5.88 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 低い | 1 | 2.95 |
Showing 301 - 400 of 527 words