The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 不器量 | 1 | 6.09 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| え | 1 | 2.39 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 見のがす | 1 | 6.23 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| フレンチ・ナイフ | 1 | 7.89 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 527 words