The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| い | 1 | 2.74 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 手ばやい | 1 | 6.75 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| え | 1 | 2.39 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| よう | 1 | 2.31 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 雨滴 | 1 | 5.88 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ま | 1 | 2.85 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
Showing 301 - 400 of 527 words