The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一晩じゅう | 1 | 6.36 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| とても | 1 | 2.67 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| こく | 1 | 4.87 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 梅雨どき | 1 | 6.89 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 発育不全 | 1 | 6.69 |
| 神経科 | 1 | 7.42 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 浮気心 | 1 | 6.21 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| い | 1 | 2.74 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| フレンチ・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 527 words