The Distorted Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,317
Sentences 122
Characters 2,522
Unique Words 527
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見のがす | 1 | 6.23 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| だった | 1 | 1.58 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| です | 1 | 1.71 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 手ばやい | 1 | 6.75 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ん | 1 | 2.09 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| フレンチ・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 不器量 | 1 | 6.09 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 浮気心 | 1 | 6.21 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 527 words