A Mother's Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 716
Sentences 60
Characters 1,313
Unique Words 319
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 219
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.9
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 40 | 0.28 |
| て | 33 | 0.56 |
| が | 30 | 0.48 |
| を | 30 | 0.41 |
| は | 26 | 0.48 |
| と | 25 | 0.77 |
| 母親 | 14 | 3.18 |
| で | 12 | 0.86 |
| に | 12 | 0.54 |
| 新聞 | 11 | 4.12 |
| から | 11 | 1.17 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 送る | 8 | 2.89 |
| へ | 8 | 1.95 |
| た | 7 | 2.12 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| こと | 7 | 1.30 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 少年 | 6 | 2.80 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| なる | 6 | 1.37 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| も | 5 | 1.04 |
| する | 5 | 1.24 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 配達 | 4 | 4.54 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| め | 3 | 3.21 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| して | 3 | 1.31 |
| です | 3 | 1.71 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| には | 3 | 1.57 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 郵便 | 2 | 5.16 |
| や | 2 | 1.75 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| また | 2 | 2.19 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 霙 | 2 | 5.65 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| もう | 2 | 2.11 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 達者 | 2 | 4.57 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| いい | 2 | 2.05 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| か | 2 | 1.46 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
Showing 1 - 100 of 319 words