A Mother's Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 716
Sentences 60
Characters 1,313
Unique Words 319
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 219
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.9
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都 | 1 | 3.29 |
| 仏さま | 1 | 6.14 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ます | 1 | 2.81 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| あの | 1 | 2.00 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 定めし | 1 | 6.01 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
Showing 101 - 200 of 319 words