It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 98 | 0.28 |
| を | 88 | 0.41 |
| て | 67 | 0.56 |
| は | 66 | 0.48 |
| に | 64 | 0.54 |
| が | 62 | 0.48 |
| で | 40 | 0.86 |
| と | 33 | 0.77 |
| も | 27 | 1.04 |
| いる | 24 | 1.00 |
| 板 | 22 | 1.29 |
| アンジェリカ | 17 | 4.16 |
| れる | 16 | 1.22 |
| である | 14 | 1.76 |
| なる | 13 | 1.37 |
| な | 13 | 1.04 |
| して | 12 | 1.31 |
| のだ | 12 | 1.65 |
| ので | 11 | 1.80 |
| する | 11 | 1.24 |
| から | 11 | 1.17 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| 辺境伯 | 10 | 3.42 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 学園 | 8 | 2.98 |
| その | 8 | 1.44 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| には | 7 | 1.57 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 叔父 | 7 | 3.88 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| だ | 6 | 1.16 |
| ば | 6 | 1.60 |
| だった | 6 | 1.58 |
| か | 6 | 1.46 |
| として | 6 | 1.89 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| ない | 5 | 1.61 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| や | 4 | 1.75 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| し | 4 | 1.60 |
| さ | 4 | 1.59 |
| もの | 4 | 1.96 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| へ | 4 | 1.95 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 薬 | 4 | 3.12 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 天日干し | 3 | 5.34 |
| 当主 | 3 | 3.36 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 妊娠 | 3 | 4.06 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 学友 | 3 | 4.52 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 白紙撤回 | 3 | 5.61 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| しかも | 3 | 2.72 |
Showing 1 - 100 of 799 words