It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| とする | 1 | 2.60 |
| アバンチュール | 1 | 5.91 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 心因 | 1 | 6.69 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 現 | 1 | 3.67 |
Showing 1 - 100 of 799 words