It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つい | 1 | 3.19 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| フレンド | 1 | 4.29 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| ま | 1 | 2.85 |
| って | 1 | 1.78 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 女教師 | 1 | 4.85 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 既に | 1 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 799 words