It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 麻縄 | 1 | 6.08 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| おつむ | 1 | 5.43 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 799 words