It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よう | 1 | 2.31 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| って | 1 | 1.78 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 麻縄 | 1 | 6.08 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 支払い済み | 1 | 6.27 |
| 女教師 | 1 | 4.85 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| この | 1 | 1.58 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 内実 | 1 | 5.10 |
Showing 301 - 400 of 799 words