It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 麻縄 | 1 | 6.08 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| こい | 1 | 3.57 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 募る | 1 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 799 words