It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| この | 1 | 1.58 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| って | 1 | 1.78 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| アバンチュール | 1 | 5.91 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 799 words