It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新しく | 1 | 3.70 |
| わんこそば | 1 | 6.10 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ま | 1 | 2.85 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 心因 | 1 | 6.69 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| やら | 1 | 2.96 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ケモノ | 1 | 5.01 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
Showing 401 - 500 of 799 words