It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| た | 1 | 2.12 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| でも | 1 | 1.70 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 股を開く | 1 | 5.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 心因 | 1 | 6.69 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| このまま | 1 | 2.79 |
Showing 401 - 500 of 799 words