It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御者 | 1 | 3.70 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| わんこそば | 1 | 6.10 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| この | 1 | 1.58 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ま | 1 | 2.85 |
| おつむ | 1 | 5.43 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| って | 1 | 1.78 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
Showing 401 - 500 of 799 words