It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 麻縄 | 1 | 6.08 |
| ケモノ | 1 | 5.01 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ケダモノ | 1 | 4.93 |
| この | 1 | 1.58 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| より | 1 | 2.31 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 分家 | 2 | 4.10 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 無論 | 2 | 3.28 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 堕胎薬 | 2 | 5.92 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 慰謝料 | 2 | 4.48 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
Showing 501 - 600 of 799 words