It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| ケモノ | 1 | 5.01 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| アバンチュール | 1 | 5.91 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 心因 | 1 | 6.69 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 799 words