It begins in the courtyard and ends in the courtyard. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard facing each other are a man with a good face but poor intellect, a woman who is merely cute, and the fiancée of a man who is superior in both appearance and substance. The man's shout is, of course, a demand to break the engagement. This is because he himself is also a foolish being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,899
Sentences 128
Characters 3,692
Unique Words 799
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.8
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思える | 1 | 2.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| せず | 1 | 3.08 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 心因 | 1 | 6.69 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 股を開く | 1 | 5.92 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| って | 1 | 1.78 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
Showing 701 - 799 of 799 words