I have been notified of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Celica, have you read this?" One day, my fiancé, Lord Richard, handed me a romance novel—a wildly popular story about pursuing the engagement annulment of a villainous noblewoman's fiancé. "This story is a wonderful love tale that declares a 'broken engagement,' but in the end, they had no choice but to go through with an 'engagement dissolution.' How are these two different?" Really now. Are you seriously asking me, your fiancée, that question?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 244
Characters 4,408
Unique Words 833
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 政治的配慮 | 1 | 5.94 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 歌い出す | 1 | 5.64 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 諸兄 | 1 | 5.55 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 833 words