I have been notified of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Celica, have you read this?" One day, my fiancé, Lord Richard, handed me a romance novel—a wildly popular story about pursuing the engagement annulment of a villainous noblewoman's fiancé. "This story is a wonderful love tale that declares a 'broken engagement,' but in the end, they had no choice but to go through with an 'engagement dissolution.' How are these two different?" Really now. Are you seriously asking me, your fiancée, that question?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 244
Characters 4,408
Unique Words 833
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 講演 | 1 | 5.15 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| し | 1 | 1.60 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| について | 1 | 2.42 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 校長室 | 1 | 5.01 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
Showing 401 - 500 of 833 words