I have been notified of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Celica, have you read this?" One day, my fiancé, Lord Richard, handed me a romance novel—a wildly popular story about pursuing the engagement annulment of a villainous noblewoman's fiancé. "This story is a wonderful love tale that declares a 'broken engagement,' but in the end, they had no choice but to go through with an 'engagement dissolution.' How are these two different?" Really now. Are you seriously asking me, your fiancée, that question?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 244
Characters 4,408
Unique Words 833
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ワッと | 1 | 5.42 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 先々月 | 1 | 5.80 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 身代 | 1 | 5.43 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 卒業証書 | 2 | 5.34 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 大歓声 | 2 | 4.67 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 何とやら | 2 | 4.92 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 公証人 | 2 | 5.89 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| って | 2 | 1.78 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 詳しく | 2 | 3.53 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| どう | 2 | 2.34 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| へと | 2 | 2.14 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
Showing 501 - 600 of 833 words