I have been notified of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Celica, have you read this?" One day, my fiancé, Lord Richard, handed me a romance novel—a wildly popular story about pursuing the engagement annulment of a villainous noblewoman's fiancé. "This story is a wonderful love tale that declares a 'broken engagement,' but in the end, they had no choice but to go through with an 'engagement dissolution.' How are these two different?" Really now. Are you seriously asking me, your fiancée, that question?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 244
Characters 4,408
Unique Words 833
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 固い話 | 1 | 6.55 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| デート | 1 | 3.62 |
| これは | 1 | 2.28 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ユーモアのセンス | 1 | 6.34 |
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 833 words