I have been notified of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Celica, have you read this?" One day, my fiancé, Lord Richard, handed me a romance novel—a wildly popular story about pursuing the engagement annulment of a villainous noblewoman's fiancé. "This story is a wonderful love tale that declares a 'broken engagement,' but in the end, they had no choice but to go through with an 'engagement dissolution.' How are these two different?" Really now. Are you seriously asking me, your fiancée, that question?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,269
Sentences 244
Characters 4,408
Unique Words 833
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 歌い出す | 1 | 5.64 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 着ぐるみ | 1 | 4.32 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| さては | 1 | 4.53 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| それ | 1 | 2.40 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 講演 | 1 | 5.15 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| より | 1 | 2.31 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| これは | 1 | 2.28 |
Showing 701 - 800 of 833 words