I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 安酒場 | 1 | 6.04 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 1,001 words