I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなりに | 1 | 3.17 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| しま | 1 | 4.33 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 又従兄 | 1 | 6.30 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ハイスペ | 1 | 6.51 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 僕んち | 1 | 6.24 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
Showing 901 - 1000 of 1,001 words