I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| したい | 1 | 2.75 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| う | 1 | 2.61 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| ハイスペ | 1 | 6.51 |
| 悪筆 | 1 | 6.02 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
Showing 901 - 1000 of 1,001 words