I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| やった | 1 | 2.95 |
| え | 1 | 2.39 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| もん | 1 | 2.71 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| わ | 1 | 2.11 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
Showing 101 - 200 of 1,001 words