I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 1,001 words