I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こい | 1 | 3.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 事務職 | 1 | 5.70 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 悪筆 | 1 | 6.02 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 人あたり | 1 | 6.00 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| はて | 1 | 4.16 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words