I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
Showing 401 - 500 of 1,001 words