I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| う | 1 | 2.61 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
Showing 401 - 500 of 1,001 words