I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 事務職 | 1 | 5.70 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 人あたり | 1 | 6.00 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
Showing 401 - 500 of 1,001 words