I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 大外れ | 1 | 5.73 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 必要品 | 1 | 6.11 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 401 - 500 of 1,001 words