I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| また | 1 | 2.19 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
Showing 501 - 600 of 1,001 words