I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 大外れ | 1 | 5.73 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| また | 1 | 2.19 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 安酒場 | 1 | 6.04 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
Showing 501 - 600 of 1,001 words