I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プライド | 1 | 3.80 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 事務職 | 1 | 5.70 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| う | 1 | 2.61 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 必要品 | 1 | 6.11 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 人あたり | 1 | 6.00 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
Showing 501 - 600 of 1,001 words