I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 人あたり | 1 | 6.00 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
Showing 601 - 700 of 1,001 words