I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 大外れ | 1 | 5.73 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| もー | 1 | 4.10 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| ては | 1 | 2.43 |
| また | 1 | 2.19 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| あり | 1 | 2.26 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| ドア | 1 | 3.15 |
Showing 601 - 700 of 1,001 words