I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 安酒場 | 1 | 6.04 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| それより | 1 | 3.35 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 事務職 | 1 | 5.70 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| その | 1 | 1.44 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 親 | 1 | 3.18 |
Showing 601 - 700 of 1,001 words