I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| かい | 1 | 2.98 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 必要品 | 1 | 6.11 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| へー | 1 | 3.80 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 人あたり | 1 | 6.00 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 現 | 1 | 3.67 |
Showing 701 - 800 of 1,001 words