I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕んち | 1 | 6.24 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 悪筆 | 1 | 6.02 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
Showing 701 - 800 of 1,001 words