I got married on a drunken impulse, but I have no regrets. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日和るか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yunardia, an office worker treated as a spinster in her hometown, complains at a bar to Raymond, a sorcerer and drinking buddy, that she's being "forced into a marriage meeting." To avoid the meeting, she's proposed by Raymond to "just marry me instead"... and the title says it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 281
Characters 4,647
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 書き直し | 2 | 5.07 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| として | 2 | 1.89 |
| それ | 2 | 2.40 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| これ | 2 | 2.15 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 師団 | 2 | 3.88 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 上司 | 2 | 3.74 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| 従兄 | 3 | 4.28 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 魔道 | 3 | 3.11 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| だが | 3 | 1.83 |
| それから | 3 | 2.79 |
| せ | 3 | 2.05 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| より | 3 | 2.31 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 職員 | 3 | 3.41 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 見合い | 3 | 4.37 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
Showing 801 - 900 of 1,001 words