Smoke and Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 256
Sentences 24
Characters 470
Unique Words 141
1-Occurrence Words 110
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 100
1-Occurrence Kanji 77
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 19 | 0.56 |
| の | 17 | 0.28 |
| を | 13 | 0.41 |
| が | 9 | 0.48 |
| は | 8 | 0.48 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| 煙 | 6 | 3.43 |
| いる | 6 | 1.00 |
| と | 6 | 0.77 |
| から | 5 | 1.17 |
| 少年 | 5 | 2.80 |
| に | 5 | 0.54 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| のです | 2 | 2.21 |
| も | 2 | 1.04 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| もの | 2 | 1.96 |
| で | 2 | 0.86 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| この | 1 | 1.58 |
| なる | 1 | 1.37 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| か | 1 | 1.46 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ない | 1 | 1.61 |
| です | 1 | 1.71 |
| 兄弟げんか | 1 | 6.53 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| には | 1 | 1.57 |
| そう | 1 | 1.75 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| わけ隔てなく | 1 | 6.13 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| あり | 1 | 2.26 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
Showing 1 - 100 of 141 words