"Breaking off the Engagement...? But You and I..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オリハルコン陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During lunch break at school. I was told at the fountain in the courtyard, where there were many people, that our engagement was being called off... ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 711
Sentences 78
Characters 1,427
Unique Words 369
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.1
Word List (369 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 29 | 0.28 |
| を | 28 | 0.41 |
| て | 26 | 0.56 |
| に | 24 | 0.54 |
| が | 24 | 0.48 |
| は | 22 | 0.48 |
| と | 14 | 0.77 |
| で | 13 | 0.86 |
| 彼 | 13 | 2.13 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| いる | 7 | 1.00 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| して | 4 | 1.31 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 尽きる | 4 | 3.67 |
| から | 4 | 1.17 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 内心 | 4 | 3.22 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| か | 3 | 1.46 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| こと | 3 | 1.30 |
| として | 3 | 1.89 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| な | 3 | 1.04 |
| も | 3 | 1.04 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 十人 | 3 | 3.89 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| する | 3 | 1.24 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| だった | 3 | 1.58 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| とは | 3 | 1.95 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| よ | 2 | 1.48 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| お | 2 | 2.11 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| 頼り甲斐 | 2 | 5.41 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| この | 2 | 1.58 |
| 芝居 | 2 | 4.11 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| その | 2 | 1.44 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| へ | 1 | 1.95 |
Showing 1 - 100 of 369 words