"Breaking off the Engagement...? But You and I..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オリハルコン陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During lunch break at school. I was told at the fountain in the courtyard, where there were many people, that our engagement was being called off... ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 711
Sentences 78
Characters 1,427
Unique Words 369
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.1
Word List (369 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| し | 1 | 1.60 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| へ | 1 | 1.95 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| とか | 1 | 2.08 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| それに | 1 | 2.23 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 修整 | 1 | 5.97 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| や | 1 | 1.75 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
Showing 101 - 200 of 369 words