Everything is for the sake of breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I hereby dissolve my engagement with a wicked woman like you!" A crown prince of a certain kingdom suddenly declared loudly during a glittering dance party. The protagonist stood frozen. The dance hall fell silent. And then, breaking the silence was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 355
Sentences 44
Characters 715
Unique Words 228
1-Occurrence Words 179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 185
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (228 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| から | 1 | 1.17 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| よ | 1 | 1.48 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| そう | 1 | 1.75 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| し | 1 | 1.60 |
| その | 1 | 1.44 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| エキサイト | 1 | 5.46 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| その後 | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 228 words