Everything is for the sake of breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I hereby dissolve my engagement with a wicked woman like you!" A crown prince of a certain kingdom suddenly declared loudly during a glittering dance party. The protagonist stood frozen. The dance hall fell silent. And then, breaking the silence was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 355
Sentences 44
Characters 715
Unique Words 228
1-Occurrence Words 179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 185
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (228 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| これで | 1 | 2.58 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| その | 1 | 1.44 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| エキサイト | 1 | 5.46 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| から | 1 | 1.17 |
| である | 1 | 1.76 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| なる | 2 | 1.37 |
| う | 2 | 2.61 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| はい | 2 | 2.31 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| わ | 2 | 2.11 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| のに | 2 | 2.21 |
| だ | 2 | 1.16 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 聖女 | 2 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 228 words