The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断る | 1 | 3.15 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 取寄せる | 1 | 6.55 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 孤客 | 1 | 7.89 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 取合う | 1 | 6.89 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 吾妻 | 1 | 4.47 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 廻りくどい | 1 | 7.11 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 2,026 words