The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メリンス | 1 | 6.53 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 酒の上で | 1 | 6.49 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 窮める | 1 | 6.66 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 殼 | 1 | 6.32 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 遊里 | 1 | 6.89 |
| 不調法 | 1 | 5.72 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
Showing 1 - 100 of 2,026 words