The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 而も | 1 | 5.73 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 山出し | 1 | 6.34 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 取払う | 1 | 7.19 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
Showing 1 - 100 of 2,026 words