The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高い | 1 | 2.51 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| される | 1 | 2.48 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 不賛成 | 1 | 6.72 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 髪をあげる | 1 | 7.19 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| る | 1 | 3.36 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 扱ぐ | 1 | 5.91 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 臀 | 1 | 6.72 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
Showing 1 - 100 of 2,026 words