The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 卒直 | 1 | 6.69 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 四辻 | 1 | 5.95 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 午飯 | 1 | 6.89 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 飛出す | 1 | 6.75 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 臀 | 1 | 6.72 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 商売繁昌 | 1 | 7.89 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 胃痙攣 | 1 | 6.81 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| はたはた | 1 | 6.02 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| へたばる | 1 | 5.78 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
Showing 901 - 1000 of 2,026 words