The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| と雖も | 1 | 5.99 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 廻りくどい | 1 | 7.11 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 飛出す | 1 | 6.75 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 愛惜 | 1 | 6.64 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 似寄り | 1 | 7.29 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
Showing 901 - 1000 of 2,026 words