The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坐りこむ | 1 | 6.32 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 立上り | 1 | 6.04 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 取払う | 1 | 7.19 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 一廓 | 1 | 6.69 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 卒直 | 1 | 6.69 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| がる | 1 | 2.87 |
| それより | 1 | 3.35 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 臀 | 1 | 6.72 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
Showing 901 - 1000 of 2,026 words