The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 往き来 | 1 | 5.92 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 長襦袢 | 1 | 6.16 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 髪をあげる | 1 | 7.19 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 廻りくどい | 1 | 7.11 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 掻巻 | 1 | 6.78 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| コスモポリタン | 1 | 7.05 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| と雖も | 1 | 5.99 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| もん | 1 | 2.71 |
Showing 901 - 1000 of 2,026 words