The Unworthy Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 188 min
Estimated reading time per work
Words 8,084
Sentences 782
Characters 15,044
Unique Words 2,026
1-Occurrence Words 1,189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 991
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 取留め | 1 | 7.11 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 取寄せる | 1 | 6.55 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 代り目 | 1 | 7.89 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 卒直 | 1 | 6.69 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| どたん | 1 | 6.48 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| ではない | 1 | 2.28 |
Showing 901 - 1000 of 2,026 words